Richard Siken/Snow and Dirty Rain

 Close your eyes. A lover is standing too closeto focus on. Leave me blurry and fall toward mewith your entire body. Lie under the covers, pretendingto sleep, while I’m in the other room. Imaginemy legs crossed, my hair combed, the shine of my bootsin the slatted light. I’m thinking My plant, his chair,the ashtray that we bought together. I’m thinking This is wherewe live. When we were little we made houses out ofcardboard boxes. We can do anything. It’s not becauseour...
Devamını Oku Canım »

Platon/Devlet

“Dinle, o zaman,” dedi. “Benim fikrimce adalet güçlünün çıkarına olandan başka bir şey değildir.” Burada başlatıyor Thrasymachus tartışmayı. “Devletlerin bazılarının tiranlıkla, bazılarının demokrasi ile, bazılarının da aristokrasi biçimiyle yönetildiğini...” “Güçlü olanlar hükümet koltuğunda oturma kabiliyetine sahip olduklarından, onların çıkarına olan şey adildir.” Burada devletin şeklinin önem arz etmediğini savunuyor. “Adaletin birilerinin işine yaradığı, birilerinin çıkarına...
Devamını Oku Canım »

Robert Desnos/Seni O Kadar Düşledim Ki

seni o kadar düşledim ki, gerçekliğini kaybediyorsun artık.bu sıcak tene dokunmaya, bu canım sese can veren dudaklarıöpmeye kaldı mı zaman hala?seni o kadar düşledim ki, gölgeni kucaklarken göğsümde kavuşmaya alışmış kollarım bedeninin şekline bürünemez belki de.ve günlerce, yıllarca aklımdan çıkmayan,bana hükmeden şeyin gerçek görüntüsü karşısındabir gölge olacağım kuşkusuz.ah şu duygusal denge.seni o kadar düşledim ki, artık uyanmaya vaktim yok kesinlikle.ayakta uyuyorum,...
Devamını Oku Canım »

Dunya Mikhail/Beş Dakika

 beş dakika içinde, dünya sona erecek...komşu dükkandaki esnaf"kapalı" yazısını astı şimdive çıkıp gittiiş için zaman kalmadığını biliyormuş gibi. başka dükkanlar açık.sahipleri hala işe boğulmuşama dünya sona erecek...neşeli bir grup oğlanhızla geçiyor sokaktan;arkalarından bir köpekyaşlı bir adamı gezdiriyor.trafik ışıkları kırmızı.otobüs şoförü hafifçe düzeltiyordikiz aynasını.birkaç sahne dahaoynuyor aynada hala.şoför gidiyor şimdi.ışık yeşil.değişmeye devam edecekbeş dakika...
Devamını Oku Canım »

Zbigniew Herbert/From the Top of the Stairs

tabii kimerdivenin tepesindekilerbiliyorlarher şeyi biliyor onlarbizim durumumuzsa farklıbiz hücreleri süpürenlerdaha iyi bir geleceğin rehinelerimerdivenin tepesindekilernadiren de olsa görünür bizesusturan parmaklarıyla dudaklarındakisabırlıyız bizkarılarımız yamıyor pazar gömleklerimizigıda tayınlarından konuşuruz bizayakkabı fiyatlarındancumartesileri başımızı geriye yaslayıpiçerizbizleryumruklarını sıkanzincir sallayankonuşan soranheyecanın ateşiyleisyana çağırandurmadan konuşup sorgulayanlardan...
Devamını Oku Canım »

Zbigniew Herbert/The Seventh Angel

yedinci melektamamen farklıdıradı bile farklışemkelcebrail gibi değilihtişamlımuhafızı tahtın vebaldakeninistafil de değil okoronun akortçusuve yine değil birazrailgezegeni sürensonsuzluğun bilirkişisiteorik fiziğin mükemmel kalesişemkelsiyah ve gergindirve defalarca ceza yemiştiryasadışı günahkar ithalatındanarafınve cennetin arasındafıtı fıtı yürür dinlenmedenhaysiyet duygusu yok onunve ekipte tutulmasının tek nedeniyedi rakamına verilen önemama diğerleri gibi değil odeğil orduların...
Devamını Oku Canım »

Zbigniew Herbert/Episode

deniz kıyısında yürüyoruzellerimizde sıkıca tuttuğumuziki ucuyla antik bir diyaloğun.- beni seviyor musun?- seni seviyorum.çatık kaşlarlaözetliyorum tüm bilgeliğiniiki ahitin,astrologların, kâhinlerin,bahçe filozoflarının *ve inzivadaki filozofların.ve şöyle geliyor kulağa:- ağlama- cesur ol- bak herkes nasıldudaklarını büzüyor ve diyorsun ki:- din adamı olmalıydın senve usanmış, çekip gidiyorsunkimse sevmez ahlakçılarıne demeliyim kıyısındaküçük, ölü bir denizinyavaşça dolduruyor suyerini...
Devamını Oku Canım »

Thomas Sankara/A United Front Against Debt

Sankara 15 Ekim 1987'de öldürülüyor. Konuşma harika, yaptıkları harika, Afrika için hala çok önemli bir sembol. Sanırım koşullar ne olursa olsun veya koşullar sayesinde büyük insanlar ortaya çıkıp umut verebiliyor bir şekilde. Dünyaya karamsar bakmak çok da mantıklı değil belki de.Delivered: In French, on 29 July 1987, at the summit of the Organization of African Unity held in Addis Ababa, Ethiopia.Mister President, Heads of Delegations,At this moment I would like for us to speak...
Devamını Oku Canım »

Heinrich Heine/Morfin

ayna gibi bir benzerlik olsa da o ikiparlak, genç görünüşlü figür arasındabiri soluk görünüyor diğerinden, daha sade,hatta söyleyebilirim ki daha mükemmel, daha seçkinondan, beni güvenle kollarına alandan,-ne yumuşak ve sevgi dolu gülümsemesi, nasıl da kutsanmış bakışı!-o zaman beyaz afyondan çelengidokunmuş olabilir bazenve kovmuş acıyı zihnimden yabancı kokusuyla.ama geçici bu. şimdi ben sadece iyi olabilirimdiğeri, ciddi ve soluk büyük kardeş,indirirken karanlık meşalesini.uyku çok...
Devamını Oku Canım »

Friedrich Nietzsche/Böyle Buyurdu Zerdüşt

On the tarantullas kısmında 2020 post-modern manyaklarına saldırıyormuş gibi. Bayağı sinirlenmiş. Bu kısımdan sonra insanlar zaten eşit olmamalıdır diye başlıyor süpermen. Biraz göt biri ama cidden tarantulaları iyi anlatmış.Buraya bak, tarantulanın inidir bura. Kendisini görmek ister misin? Ağı burada asılı; dokun, titret onu. İşte kendi rızasıyla geliyor. Hoş geldin tarantula! Sırtında üçgen ve iz duruyor siyah siyah ve ben ruhunda ne olduğunu da biliyorum. Senin ruhunda intikam...
Devamını Oku Canım »

Pompeii Duvar Yazıları

Uzun burunlu, kel ve laurel wreath giyen bir erkeğin karikatürü. Biraz üstünde "Rufus est" yazıyor: "Bu Rufus."Buradaki "cacator" kaka yapan, dışkılayan anlamına geliyor. Harika bir kelime, hemen Türkçeye girmeli. "Kakatör, umarım başarılı olursun da terk edersin burayı" gibi bir anlamı var."Chius, umarım basurların birbirine öyle bir değer ki eskisinden daha çok yakarlar.""Hancı! itiraf ediyorum,...
Devamını Oku Canım »

Ugly Laws

"Çirkin veya tiksindirici bir nesne veya uygun olmayan bir insan sayılacak kadar hastalıklı, sakat veya herhangi bir şekilde deforme olmuş hiç kimse, bu şehirdeki kamu yollarında veya diğer kamu alanlarında bulunamaz veya kendini kamuya teşhir edemez."Any person who is diseased, maimed, mutilated, or in any way deformed, so as to be an unsightly or disgusting object, or an improper person to be allowed in or on the streets, highways, thoroughfares, or public places in the city, shall not...
Devamını Oku Canım »
Kierkegaard günlüğüne şöyle yazmış Nisan 1836'da:İlgi odağı olduğum bir partiden yeni döndüm. Espriler dudaklarımdan dökülüyordu. Herkes güldü ve bana hayran kaldı -evet etrafımdaki koşuşturmalar dünyanın yörüngesi kadar uzundu- ve ben kendimi vurmak istedim.Bu his o kadar tanıdık ki... Her şey iyi giderken, herkes neşeliyken bir şeylerin bozuk olduğunun farkına tek başına varmak gibi. İnsan her yerde turist hissediyor böy...
Devamını Oku Canım »

Philipp Mainländer/Philosophy of Redemption

Yani, her şeyden önce, dünyadaki her şeyin bilinçsiz bir ölme iradesi olduğunu gösterdim. Bu ölme iradesi, insanlarda yaşama iradesiyle tamamen gizlenmiştir. Çünkü hayat, en aptalların bile açıkça görebileceği gibi, bir ölme metodudur. Sürekli olarak ölürüz, hayatımız yavaş bir ölüm mücadelesidir ve bu mücadeleyi ölüm kazanır her gün, her insana karşı; ta ki herkesin hayat ışığını söndürene kadar. İnsan, özünde, varlığının ilksel çekirdeğinde, ölümü istemeseydi eğer, şeylerin böyle bir...
Devamını Oku Canım »

Lucius Annaeus Seneca/On Mercy

Roma'da köleleri özgür insanlardan ayırmak için bir yasa teklifi yapılmış. Buna göre kölelere üniforma zorunluluğu filan gelecek işte. Ancak köleler sayılarının çokluğunu görüp çılgın fikirler edinmesin diye reddetmiş senato. A proposal was once made in the senate to distunguish slaves from free men by their dress, it then became apparent how great would be the impending danger if our slaves should begin to count our number.&nb...
Devamını Oku Canım »

Plutarch/Parallel Lives

Sezar, Pharmacusa yakınlarında denizde korsanlar tarafından esir alınmış. Korsanlar 20 talent fidye istemiş. Sezar, esirlerinin ne kadar değerli olduğunu anlamadıklarını söylemiş, alay etmiş, 50 talent ödemeyi teklif etmiş. Etrafındakileri para toplamaya yollamış, bu sırada da korsanlarla esir olarak yaşamış 38 gün boyunca, bayağı küçümsemiş ama korsanları. Uykusu geldiğinde susmalarını söylemiş, onlarla egzersiz yapmış, oyunlarına katılmış. Yazdıklarını ve konuşmalarını onlara okumuş,...
Devamını Oku Canım »

Catullus/Carmen LVII

Everything is turning out well for those disgraceful Cinaedii* Caesar and Mamurra** the pathicus* No wonder: the stains are equal for both of them, But one is from the city and the other is from Formia, And they are so ingrained that they cannot be washed out: They are diseased equally, and both are twins, Both are educated in one little bed, Nor is the latter a more gluttinous adulterer than the former; They are allied rivals even for little girls. Everything...
Devamını Oku Canım »

Hukuk Sosyolojisi Ders Notları

Dr. Furkan Kararmaz'ın derslerinden çıkardığım notlar. &nbs...
Devamını Oku Canım »

Mantıksal Safsatalar

 Korkuluk Safsatası: Argümana saldırmayı kolaylaştırmak amacıyla yanlış yansıtma. İng. Fallacy of the Straw-man Örnek: —Sağlık ve eğitime daha fazla bütçe ayırmamız gerekiyor. —Askeri harcamaları kısıp bizi savunmasız bırakacak kadar ülkeden nefret etmeniz şaşırtıcı.   Felaket Tellallığı: A’nın olmasına izin verirsek sonunda Z de kesinlikle yaşanacaktır, o sebeple A’nın olmasına izin verilmemelidir. İng. Fallacy of Slippery Slope Örnek: Aynı cinsiyetten insanların evlenmesine...
Devamını Oku Canım »